Cateline

Meaning

Cateline, c'est la forme française médiévale de Katherine, héritée du grec Aikaterine. Son sens fait débat depuis toujours : on lui prête le grec hekateros « chacun des deux », le nom de la déesse Hécate, ou encore aikia « torture ». Très tôt, les chrétiens l'ont rapprochée de katharos « pur », simple association qui a façonné son orthographe latine. C'est sainte Catherine d'Alexandrie, martyre semi-légendaire suppliciée sur sa roue garnie de pointes, qui a répandu ce prénom à travers les terres de langue d'oïl au Moyen Âge.