Johanne

Meaning

Johanne porte un sens lumineux : « Yahvé fait grâce », hérité de l'hébreu Yoḥanan, formé de yo qui désigne le Dieu hébreu et de ḥanan « être gracieux ». Ce nom a voyagé jusqu'au grec Ioanna, puis au latin Iohanna, féminin de Jean. L'Évangile de Luc cite une Joanna parmi les disciples de Jésus, vénérée comme sainte ; c'est par elle que la forme féminine s'est imposée dans la tradition chrétienne, donnant le Johanne du français médiéval, que l'on retrouve aussi au Danemark et en Norvège.