Guiscard

Signification

Guiscard, c'est le surnom du Rusé : il vient du normand Wischard, du vieux norrois vizkr « sage, avisé », prolongé d'un suffixe -ard qui, en vieux français, ajoutait une nuance moqueuse. Le sens hésite donc entre la sagesse et la ruse, et c'est cette seconde facette qui s'imposa. Robert Guiscard (vers 1015-1085), chef normand de la maison de Hauteville, conquit l'Italie du Sud et la Sicile, menaçant jusqu'à Byzance. Son surnom éclipsa son prénom et devint lui-même un prénom dans le monde normand médiéval.