Hibiki

Signification

Hibiki, c'est le son qui résonne : en japonais, le mot hibiki « son, écho » désigne exactement cela. Le prénom s'écrit avec le kanji 響, un caractère venu de Chine, ce qui lui donne cette double identité sino-japonaise si fréquente dans la langue. L'image est limpide et belle, celle d'une vibration qui se prolonge et porte loin. Porté aussi bien par les filles que par les garçons, il appartient à cette famille de prénoms japonais qui célèbrent une idée pure plutôt qu'une figure, ici l'écho qui demeure.