Maï

Signification

Maï, c'est le prunier : en sino-vietnamien, 梅 « mai » désigne l'abricotier-prunier, et plus précisément le Prunus mume, ce prunier asiatique aux fleurs précoces. Le prénom est d'usage vietnamien, mais sa racine remonte au chinois classique, où ce caractère nommait déjà l'arbre et son fruit, entre prune et abricot. Porter Maï, c'est porter une image botanique nette et délicate, celle d'un arbre fruitier qui fleurit tôt et tient une grande place dans les jardins et la poésie d'Asie de l'Est.