Shin

Signification

Shin, c'est l'idée du vrai : au Japon, le kanji 真 « réel, authentique » porte cette prononciation et donne au prénom son sens le plus courant. Mais l'écriture japonaise réserve une liberté précieuse, car plusieurs caractères se lisent de la même façon, et le sens exact dépend du signe que la famille choisit de tracer. Derrière une syllabe unique se cache donc toute une palette de significations possibles, chacune dessinée par un trait différent. Court, net, il tient en une seule sonorité franche et lumineuse.