Shiori

Signification

Shiori est un prénom japonais dont le sens change selon les kanji choisis pour l'écrire. Associant 詩 « poème » et 織 « tisser », il évoque un poème tissé et se porte plutôt au féminin. Écrit avec le seul caractère 栞 « marque-page », il reste lui aussi plutôt féminin. Avec 撓 « souple, flexible », il penche du côté masculin. D'autres combinaisons demeurent possibles, si bien que ce prénom unisexe offre autant d'images que de façons de le calligraphier.