Ultimo aggiornamento: 22 maggio 2026
Benvenuti su MatchaName. I presenti termini regolano l'utilizzo dell'applicazione mobile MatchaName (« il servizio »). Utilizzando il servizio, accettate i presenti termini.
Il servizio è pubblicato da:
Arilem Studio
SIRET: 105 182 919 00016
Sede: 173 rue de Courcelles, 75017 Parigi, Francia
Contatto: support@matchaname.com
Hosting dell'applicazione e dei dati utente: Supabase (regione Unione Europea). Hosting del sito matchaname.com: Vercel Inc.
MatchaName è un'applicazione che aiuta i futuri genitori a scegliere un nome per il proprio bambino. In funzione delle funzionalità disponibili, potete in particolare:
Il servizio può evolversi e alcune funzionalità possono essere aggiunte, modificate o rimosse.
Per utilizzare il servizio dovete creare un account tramite Accedi con Apple. Dovete avere almeno 16 anni per aprire un account (articolo 8 del GDPR applicabile in Francia). Siete responsabili della riservatezza delle informazioni associate al vostro account Apple.
Oltre alle funzionalità gratuite, il servizio può proporre funzionalità a pagamento accessibili tramite acquisti in-app (acquisto una tantum e/o abbonamento a rinnovo automatico, in funzione dell'offerta proposta al momento dell'acquisto).
Gli acquisti sono trattati esclusivamente da Apple tramite l'App Store, conformemente ai termini Apple Media Services. Il prezzo applicabile, la valuta, l'eventuale durata dell'abbonamento e le modalità di rinnovo vi sono indicati da Apple prima della conferma dell'acquisto. La gestione del vostro acquisto (consultazione, disattivazione del rinnovo automatico, disdetta, richiesta di rimborso) avviene dalle impostazioni del vostro account Apple oppure tramite il supporto Apple.
Ove applicabile, riconoscete e accettate espressamente che l'esecuzione del servizio digitale inizia all'atto dell'acquisto e rinunciate di conseguenza al vostro diritto legale di recesso per il contenuto digitale fornito immediatamente (in Italia, art. 59, comma 1, lett. o) del Codice del consumo; in Francia, art. L221-28 13° del Code de la consommation).
MatchaName non interviene nel trattamento dei pagamenti e non memorizza alcun dato bancario. In caso di problemi di fatturazione, contattate direttamente Apple; per qualsiasi altra domanda relativa a una funzionalità a pagamento, scriveteci a support@matchaname.com.
Vi impegnate a non:
Il mancato rispetto di queste regole può comportare la sospensione o la cancellazione del vostro account senza preavviso.
Il servizio, il suo design, il suo codice, la sua banca dati di nomi e l'insieme dei suoi contenuti sono di proprietà di Arilem Studio o sono oggetto di una licenza concessa ad Arilem Studio. Nessun utilizzo o riproduzione è autorizzato senza accordo scritto preventivo.
I contenuti che fornite (il vostro nome visualizzato, il vostro cognome, la vostra foto profilo) restano di vostra proprietà. Concedete ad Arilem Studio una licenza limitata, non esclusiva e gratuita per archiviare e visualizzare tali contenuti unicamente nel quadro del funzionamento del servizio.
Il trattamento dei vostri dati è descritto nell'Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante dei presenti termini.
Potete cancellare il vostro account in qualsiasi momento dalla schermata Tu → Account → Elimina account. Si applica un periodo di grazia di 30 giorni: durante questo periodo potete annullare la cancellazione semplicemente accedendo nuovamente. Trascorso tale termine, la cancellazione è definitiva e irreversibile. La cancellazione dell'account non dà diritto al rimborso degli acquisti già effettuati, che restano disciplinati dai termini di Apple. Per i dettagli sulla conservazione, consultate l'Informativa sulla privacy.
Il servizio è fornito « così com'è », senza garanzia di disponibilità continua né di assenza di errori. Arilem Studio si impegna a mantenere il servizio operativo, ma non può garantirne il funzionamento ininterrotto, in particolare in caso di manutenzione, di interruzione di un fornitore terzo (Apple, Supabase) o di evento di forza maggiore.
Nei limiti consentiti dalla legge, Arilem Studio non potrà essere ritenuto responsabile per danni indiretti derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il servizio. La scelta del nome per vostro figlio è di vostra esclusiva responsabilità; MatchaName è soltanto uno strumento di supporto alla decisione.
I presenti termini non incidono sui diritti che la legge riconosce ai consumatori, in particolare le garanzie legali di conformità e per i vizi occulti.
Arilem Studio può far evolvere il servizio e i presenti termini. In caso di modifica sostanziale, sarete informati tramite l'applicazione o via e-mail. La prosecuzione dell'utilizzo del servizio dopo la notifica vale come accettazione dei nuovi termini.
In caso di controversia, vi invitiamo a contattarci preventivamente all'indirizzo support@matchaname.com per cercare una soluzione amichevole.
Se risiedete nell'Unione Europea, potete inoltre ricorrere alla piattaforma europea di risoluzione delle controversie online.
I presenti termini sono regolati dal diritto francese. In caso di controversia, e dopo tentativo di risoluzione amichevole, saranno competenti in via esclusiva i tribunali francesi, fatte salve le disposizioni imperative applicabili ai consumatori.
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti termini, scriveteci a support@matchaname.com.